Several small Football GM stat/simulation improvements

Simulated sports can never be exactly the same as real sports, but the closer it gets, the better. So when you notice something weird in the stats or in the play-by-play log, please let me know. That's how I found out about all these little issues in Football GM that I just fixed in version 2023.06.21.1277: